如果已经实际这样执行过合同，对方也收货、付款了，我认为您所顾虑的“对方因商品名称而和您违约”的概率是很小的。即使甲方真想以此为由说毁约，您也有可应对措施。

为了更精准答复，又把《合同法》翻了两遍。

如果还想进一步规避风险，给您以下建议：

1、因为甲方的内部订单系统无法更改商品名称，以前分管过系统部，这点我表示可以理解。您可以和对方重新签合同，将合同上的商品名称改成D。如果重新签合同不方便，可以签补充协议，说明之前合同上的商品E，下采购订单时将会写成商品D。如果补充协议也不方便签，请对方在采购订单的产品名称后加注是商品E也可以。如果采购订单上面写不了东西，可以请对方写份盖公司公章的资料，说明：采购订单上的商品D就是合同上的商品E。

2、如果第一项里面的所有措施都做不了，可以再重新检查一下您的合同：上面有没有验货条件、产品质量保证期限？通常验货条件上面会注明多少天内没有反馈视为验收合格。在产品质量保证期限内，因为产品质量问题是可以退货的，但产品名称的差异不属于产品质量问题。如果没有写质量保证期限，通常最长期限是两年。

3、如果还有顾虑，可以看看，之前双方沟通时，有没有签样品？样品写的什么名字？如果没有，可以请对方签个封样，您公司将客户签回的封样妥善保管。您公司可以按对方的封样交付实物。

总结：如果是第一次交货，您可以请对方将IQC的《来料检验报告》、《合格入库单》传给您，做为验收合格证据。客户正常验收入库、如期付款，即视为认可这样操作，以后不可以再用“产品名称不符合您们所签的合同上所注明的品名”为理由退货。

那就签订一个书面的补充协议，在补充协议里把这个情况说清楚就行了。

签补充协议，否则产品出了问题，扯皮没有必要