第一、如果仅仅是债权人将借条复印件归还债务人，并不代表双方债权债务消灭。

债权债务消灭的情形一般包括：

1. 清偿。简单点说，就是你把钱还债权人了。
2. 抵销。当二人互负债务时，符合法定情形时，双方互负债务可抵消。
3. 提存。
4. 债务免除。债权人不要你还钱了。

第二、针对你提出的问题：

1. 如果你并未向债权人偿还债务，即便债权人将借条复印件给你，当债权人想要你还钱的时候，一样可以依据借条原件向法院起诉你还钱。
2. 我们再假设，如果债权人将借条原件返还给你，但是，未做任何债务免除的意思表示。笔者觉得也并不意味着债权人放弃了债权。只能理解为，债权人把证明借贷关系的关键证据（欠条原件）给了债务人，从而增加了债权人胜诉的难度。

第三、我们再聊一聊，当债务人偿还债务时，需要注意：

1. 尽量通过转账的方式偿还债务；
2. 你欠谁钱就向谁转账，千万不要因为债权人一句话，就把钱转给他的亲戚。
3. 如果一定要通过现金方式偿还债务，务必让债权人出具收据。